第四章 美第24师初期的迟滞行动
第一节 师到达战场
一、史密斯支队到达
二、师主力到达
三、迪安将军的阻止计划
第二节 乌山-平泽-天安的战斗
一、乌山的战斗
防御预备
反坦克战斗
反步兵战斗
后退的决心
后退时的溃败
北朝鲜军队
二、平泽-安城一线的防御
第34团
平泽的战斗
游击队堵截通讯网
从平泽、安城向天安后退
三、7月初南朝鲜军队的迟滞行为
汉城-清州公路方面的迟滞
中央公路方面的迟滞
东海岸
四、天安的战斗
第三节 总司令部情况判定的变更和联合国军的创立
一、情况判断的变化和增援要求
二、联合国军的创建
第四节 车岭山脉中的迟滞行动
一、美第24师的企图
二、美第21团的迟滞行动
全义的战斗
反冲击
航空火力拦截
赞森营的覆灭
废弃乌致院
三、美第34团的迟滞行动
四、南朝鲜军队的迟滞行动
镇川-清州的迟滞行动
中部阵线
东海岸
北朝鲜第2军军长易人
知彼知己者,百战不殆;不知彼而良知,一胜一负;不知彼,不知己,每战必殆.
-孙子
第一节 师到达战场
一、史密斯支队到达
7月2日上午8时30分许,史密斯中校在大田向查奇将军报到.查奇将军指着舆图上的一点说:"现在最主要的是阻止敌军突进.要把见了坦克不逃跑的士兵都放到这里.你到这里支援韩国军队,作为他们的精力支柱吧".史密斯说:"那么我去看看地形",便率领参谋向水原北上了.沿途的道路上,南朝鲜士兵和难民在川流不息地南下.
史密斯中校断定,大田以北约100公里的乌山北侧高地为"最恰当的阵地",进行必要的标示后返回设在大田飞机场的营露营地.这个高地是瞰制京釜公路和铁路的要点.
可是当晚,史密斯中校受领了查奇将军下达的"占领平泽-安城一线"的命令.不知道这天早晨查奇将军指的一点同乌山和平泽的关联是什么.史密斯支队再次乘火车北上,各以1个连占领了安城和平泽,营部设在平泽.
二、师主力到达
迪安将军于3日上午10时30分,殚精竭虑地在大田着陆,确定了查奇将军把史密斯支队配置在平泽和安城的处置.但是认为,1个连怎么也难以守住平泽、安城,为了督促当时在釜山乘火车的第34团北上,当夜即飞往釜山.
3日傍晚,第24师主力已由海路被送到朝鲜.第21团的直接支援炮兵第52野战炮营A连,7月2日在博多乘船,当天傍晚到达釜山,正通过铁路运输北上.7月1日第34团在佐世保乘船,2日夜在釜山登陆,正在搭乘列车.而且,熊本的第21团3日在门司和佐世保乘船,预定于4日早晨到达釜山.在?堂海岸进行登陆演习的第19团,就那样向釜山急航,预约4日早晨到达釜山.另外还决定第25师的第27团战斗群于下周航渡.
7月4日早晨,第34团第1营乘列车开始北上,主力有可能于傍晚从釜山出发.第34团之所以推迟从釜山出发,是因为该团带来的驻地用的器材过多,为筛选一些留下费了时间.
迪安将军从4日清晨0时1分起指挥在朝鲜的美军,查奇准将留作副指挥官.这一天,北朝鲜军队开始以破竹之势向水原进击.
三、迪安将军的阻止筹划
迪安将军得悉以上情况后,为考虑在哪一线阻止北朝鲜军队而绞尽了脑汁.师受领的任务是:"尽量在北方阻拦敌人,树立用以动员攻势的基地".因此,必需首先阻止住敌军,而问题是在何处及如何阻止.北朝鲜军队在半岛的全正面向南推进,其主攻方向为京釜公路,以坦克为先导的2.5万名敌军在南进中,(该将军回忆录)中心公路、东海岸公路方面敌军的进展情况也是不容疏忽的问题.但是,今明两天师可以使用的兵力却只有2.5个营.
从地形上看.由北向南以下各线适于防御:(1)平泽-安城-忠州-三陟一线;(2)车岭山脉;(3)锦江;(4)小白山脉;(5)洛东江一线.现在汉江一线已被突破,除在上述各线的某一线阻止敌军以外别无他法.
迪安将军决定首先在最北一线的平泽-安城一线阻止敌军.然后,于4日下午返回大田,与南朝鲜陆军部协商[注:美军和南朝鲜军队的关系,在14日李承晚总统向麦克阿瑟将军提出恳求:"愿望也一起指挥韩国军队"之前,是配合关系.当时,南朝鲜军队的兵力,把到处逃散的兵员集中在一起共有6.8万人.]之后,决定在龙仁-镇川-清州公路以东地区由南朝鲜军队担任.
迪安将军抉择平泽-安城一线为最初阻止线的理由是,这一线由于牙山湾深深凹进去,在南朝鲜是最窄的处所.而且,安城河[注:中日甲午战役的初战就是发生在这个安城河畔的成欢里,是发生"安城河轻易过"这首军歌的古战场.另外,1951年正月,被中国军队打得往后退的结合国军,也是在这一线站住脚的.]构成必定水平的障碍.另外,由于牙山湾的南岸向西凸起较大,所以假如北朝鲜军队篡夺平泽,就可以应用经全罗北道、全罗南道向釜山的接近路.因此认为,为了把持这条路线也须要猛攻平泽.
但是,虽说狭小,平泽-三陟一线也有约200公里,而且在安城-平泽一线,既没有战术上易于防御的地形也没有地形障碍.安城河正如军歌歌词中所说的那样,是容易涉渡的河流.
迪安将军的打算是,把北上中的第34团配置在平泽-安城一线,令其坚守.但是,该团5日凌晨才干到达,所以没有时光展开和构筑阵地.于是就决议把占领平泽和安城的史密斯支队推动到乌山以北一线,令其迟滞敌人.史密斯支队,能够说是保护军队,受领了全般警惕的义务.
另外,根据《迪安将军回忆录》,该将军"认为乌山以北的地形有利,所以用史密斯支队在战线上坚守要点,可能有助于禁止不停地退却下来的韩国军队".
曾任第25师炮兵司令官的乔治b巴斯准将,作为师炮兵司令官前来赴任,所以迪安将军便把这位将军作为自己的代办人派往平泽,向史密斯支队转达占领乌山的命令.然后,迪安将军任命刚从日本飞来的哈劳德b阿伊莱斯中校担负5日黎明前到达大田的第34团第1营营长,同时,直接命令其占领平泽.
不久,第34团团长吉亚b罗维莱斯上校到达大田火车站.迪安将军把任命阿伊莱斯中校担任第1营营长并令其占领平泽的事,告诉了罗维莱斯上校,并且命令达维德b史密斯中校指挥的第3营占领安城,团部设在成欢里.罗维莱斯上校于5日上午按照命令配置了部队.但是,该上校却尚未见到阿伊莱斯中校.
依据《迪安将军回忆录》中的记述,该将军曾向南朝鲜军队提出过阻止敌军南进的"倡议",但是,南朝鲜军队摆出了没有炮兵、没有反坦克手腕、因为被包抄了等等理由,表示有缺乏用自己的双手从新建立战线的气势,而且也不进行尽力.其"办法"是什么虽然没有写,但从前后的关系看,可能是相似南朝鲜军队的情报科长李中校提出的提议,即:"坦克,可以容许它随便突破,但要用环形防御阵地阻止后续的步兵和补给车辆.当坦克通过后,要当即在其后方的道路上发掘壕沟,使坦克无法返回弥补油料特殊是弹药,等候其自行灭绝".但是,这种方式好像一次也没有试用过.迪安将军追述道:"当时,北朝鲜军队的坦克是独自地以纵队队形突击过来的,因此或者能建破奇功".
第二节 乌山-平泽-天安的战斗
一、乌山的战斗
防御准备
史密斯中校根据内部指示,于7月4日下午把部队聚集到平泽,并把前来支援的第52炮兵营控制得手以后,便和炮兵营长佩里中校一起再次侦察乌山北方的高地,标示了阵位置置.该中校刚回到平泽,巴斯准将即前来下达了命令:"在乌山北方高地占领阵地.就是你在这之前向查奇将军说的那个高地".
史密斯支队于凌晨0时过后,即乘征用的卡车从平泽出发了.支队为了避免敌人突然袭击,而闭灯前进.途中的桥梁上都有南朝鲜军队的工兵安置的炸药,道路上充斥了难民和败逃的南朝鲜兵,由于司机逃跑等原因,所以直到凌晨3时许,才抵达平泽北方18公里的阵地.
步兵开始按标记构筑阵地,炮兵在前一天侦察的山阴占领了阵地.而且,把一门带有6发反坦克炮弹的专门反坦克炮,配置在步兵后方约1000米处.
炮兵由第52野战炮营营长米拉.佩里中校指挥,由营部治理连的半数和A连组成,计有105毫米榴弹炮6门(一说5门)、车辆73辆、人员134名、榴弹1200发.但是,可贵的反坦克榴弹却只有6发.原因是营里负责弹药的军官跑遍北九州收集反坦克榴弹,而只收集到了18发.于是,他就把18发的1/3即6发交付给最初渡海的A连.
7月5日早晨,乌云低垂要下小雨的样子,看来又无奈得到空军的增援了.上午5时一出太阳,步兵便进行试射,炮兵进行测地.阵地只构筑了单人掩体,没有设置反坦克阻碍.
史密斯中校警戒地监督着通往12公里以北水原的公路.
反坦克战斗
5日上午7时许,涌现了从水原方向来的纵队.起初较远看不清是什么纵队,到7时30分,发明是以8辆坦克为先头的坦克纵队南下而来,不久接近到阵地前约2000米处.上午8时16分,炮兵在3600米的间隔上开始发射.据说,这时在步兵阵地上的巴斯将军认为"这个时刻是历史性的霎时",作了正确的记载.
因为步兵阵地上的炮兵前进察看军官的领导,炮弹开端命中了目的.然而,北朝鲜部队的坦克毫无泊车的样子,仍然在道路上前进.由于不后果,炮兵便结束了射击.当敌人的坦克濒临到630米左右时,史密斯中校又命令75毫米无坐力炮射击(据以为,当时75毫米无坐力炮的反坦克有效射程为700码即630米).?门无坐力炮的首弹接踵命中了先头的坦克.而后又有多少发炮弹直接命中.但是,T-34坦克不动声色,一边用85毫米加农炮跟7.62毫米机枪射击,一边绝不迟疑地沿着坡度很陡的途径爬上来.75毫米无坐力炮的弹药对T-34完整不起作用.
当坦克来到步兵阵地的前沿时,澳里.科纳中尉自己操作60毫米火箭筒从射程14~15米处,对坦克的背面接连打了22发火箭弹.但是依然没有明显的效果.史密斯中校说:"因为火药陈腐,所以机能降落了".
T-34坦克超出山口开始下坡时,待机专门履行反坦克任务的105毫米榴弹炮开始射击,击毁了先头的两辆坦克.1辆履带被打断,1辆起了火.(打断履带的,也可能是火箭筒).第3辆坦克把这两辆推到一边从山口往下开.
在先头纵队的后面,每4辆坦克为1群保持着较小的距离继续跟进,1.85星王传奇,毫不犹豫地突破了步兵阵地.坦克纵队总共有坦克33辆,先头的坦克于上午8时30分突破步兵阵地,最后尾的坦克在9时许通过.在这次战斗中,步兵伤亡约20人.但是在这短短30分钟的战斗中伤亡20人和我军装备不能破坏敌军坦克的事实,却给了步兵以相当大的冲击.后面的坦克上搭载着步兵,而史密斯支队似乎并没有射击.坦克通过之后,步兵开始使劲挖起了壕沟.
佩里中校的炮兵队,根据前进观察军官的报告,完成了反坦克战斗的准备.他们把5个火箭筒配置在道路旁,其中1个组由佩里中校直接指挥.炮兵队对从山口下来的坦克纵队以广泛榴弹进行齐射,打断了第3辆坦克的履带.坦克队紧闭炮塔盖用85毫米加农炮和机关枪一边进行射击,一边同时沿着道路往下开,可能是因为瞻望镜被涂抹上了货色,其射击完全是盲目的.火箭筒组首发命中了先头坦克,但弹丸被反弹回来.这时,射手埃巴索尔中士看着坦克有战舰那样大.炮兵对通过的5辆坦克的当面,在射程140~270米的距离长进行了射击,但仍旧没有效果.
佩里中校这时右脚负了伤,仍继承指挥,以准备凑合后续的坦克.约10分钟后,分成数群的坦克纵队由山口下来.这时,炮兵阵地上发生了混乱.大多数炮手和弹药手都逃跑了.在战斗开始之前,炮手们认为:"敌军的坦克一旦知道进行战斗的是美军,立刻就会向后转返回",可是相反,北朝鲜军队封闭了炮兵独一的退路,所以突然惧怕了.军官亲自装填弹药,传奇sf发布网站,军士们瞄准.佩里中校和斯克特中尉一马当先,亲身当炮手进行射击,使1辆坦克抛锚.但是,坦克纵队简直未进行射击,就通过去了.坦克破坏了放在道路旁边农夫庭院里的弹药库,向乌山直进.后续的坦克上搭载着1~2名步兵,炮兵虽将他们打掉,但结果仍有共计29辆坦克打破.这个坦克群是第105装甲师的第107坦克团.最后的坦克于上午11时15分许通过了炮兵阵地.
反步兵战斗
雨在持续下,不能进行航空火力声援.上午10时许,水原方向呈现了在3辆坦克引诱下、长达10公里的汽车和步兵纵队.据此后判明,这个纵队是北朝鲜第4师第16、第18团.
第4师师长李权武将军等是否知道前面的敌人是美军,尚不明白.后来,被俘的北朝鲜第2军的主任作战顾问李学九上校陈说,如前所述,"没有料想到美国会介入这场战斗.因而,美陆军参与对北朝鲜政府来说,可能是意想不到的",所以据认为,第4师师长也还不晓得.美国公然史料揣测:"好象是认为,又遇到了南朝鲜军队的小小的迟滞阵地".北朝鲜军队的纵队亲近到阵前900米时,史密斯中校于上午11时45散发出了"激烈射击那个纵队"的号召.107毫米迫击炮的效率射缭绕着先头的卡车群,12.6毫米机枪的扫射打得纵队横倒竖歪.卡车起火,职员炸飞,受到忽然打击的北朝鲜兵跑进了侧沟.未几,3辆坦克靠近到步兵阵地前方270米处,开始用机枪扫射和85毫米炮速射,约1000名步兵在道路两侧散开发起了攻打,但其后边长长的大纵队却停滞了前进.
这时,如果佩里中校的炮兵进行射击,可能会给北朝鲜军队以相称大的打击,可是炮兵连1发炮弹也没有打.一问前进观察军官才知道,有线电被前面的坦克压断了电线、便携式无线电台被雨淋湿而不能使用,车载电台也在上午11时左右不通了.通信中止,炮弹就打不出去.这是美军的射击方法,是在射击指挥所应用火力.炮兵队3次派出线路保护组进行修理,但在敌火下均未胜利,成果失去了有利的战机.
北朝鲜军队的正面进攻并不猛烈,而从其后面上来的部队却包围了史密斯支队的两翼.史密斯支队认为这是紧要关头而拼命射击,但无法阻止敌人的包围.到下昼0时30分左右,在有B连的1个排占领阵地的95高地的两侧高地上,出现了北朝鲜军队的大部队,开始居高临下地射击B连.史密斯中校把这个排撤回到连的主力中,同时把营集中到压缩了的环形阵地上.这个当初正面宽达1200米的阵地,现已变成了直径700米的巴掌大的地盘.
北朝鲜军队的炮兵、迫击炮的射击越来越猛烈,进到东侧高地的北朝鲜军队的机枪也开始自上而下射击C连.到下午1时许,便迂回到了C连的右侧后.
后退的决心
下午0时30分左右,北朝鲜军队开始紧缩包围圈.从史密斯支队的两翼浸透过去的北朝鲜军队,向阵地背后移动,其后续部队一直连续到水原.到这时,第一线经过约3小时的战斗,轻兵器的弹药有的已用尽,炮兵不能射击,得到支援的可能性也没有了.如果空军的飞机飞来,不仅可以给在路上摆成长蛇阵待机的北朝鲜军队以打击,而且可以袭击突破到后方的坦克部队.但由于乌云低垂,其盼望也成为泡影.根据这种情况,史密斯中校定下了后退的决心.他认为:"磨磨蹭蹭,就会遭到被全歼的运气.当初恰是后退的机会".
后退时的溃败
史密斯中校方案要梯次后退,后退的次序是C连、卫生队、营部、B连,并决定以B、C连交互掩护其后退.各分队想赶快分开阵地,沿铁路后退到乌山,只是因为是在白天退却,又加上既无炮兵援助,又无空军掩护.所以,从东侧进至步兵背地的北朝鲜军队,用马克沁重机枪横扫了成一路纵队后退的C连,并对陆续后退的美国兵进行了狙击.这样,史密斯支队便在此遭遇重大丧失,产生凌乱,溃不成军了.
最初留下作为掩护部队的B连实现后退的筹备时,史密斯中校已走出阵地,为贯彻自己的打算和懂得步兵的状态找佩里中校去了.据说,史密斯中校认为,炮兵没有射击,可能是因为被敌人的坦克撞坏了.他一看炮兵阵地,所有炮车全都完好无损,反而感到吃惊了.而且,敌人的步兵还没有来到炮兵阵地附近.
炮兵得到史密斯中校的后退命令后,立刻从火炮上卸下瞄准具和炮闩以使其不能应用,并决定用隐藏在屋宇反面的车辆撤退.估量"公路已被敌人的坦克割断",便规划从乌山南端向安城后退,史密斯中校和佩里中校一起乘上了先头的车.
两位中校从乌山街里通过,来到歧路附近,突然往前面一看,见有3辆北朝鲜军队的坦克停放在那里,两人很吃惊,急忙调转车头,从乌山街北端进入通往安城的土壤路.
这样一来,费了若干时间,但是北朝鲜军队的坦克却未发射1发炮弹.起因是坦克乘员到车外抽起烟来了.因此,两位营长以下大局部炮兵总算荣幸地捡了一条命.不外,在战场上时常发生这种可以说是风趣的局面.
这个车辆纵队在乌山东北侧收容了三五成群败逃的步兵.
步兵是在约2公里的距离上,在敌火下跋山涉水、淌过水田而来的,所以有的跑掉了鞋子和钢盔,有的连衬衣也没有穿.史密斯中校等了一会收容了约100名步兵,日没后,到达了安城第34团第3营的阵地.
溃败的史密斯支队,在两三天以后点验了人员,结果查明在这场战斗中共战死和失踪约150人.未接到后退命令而留下来的B连第2排,剩下卡尔b巴纳德中尉以下13人,于7日黄昏回到天安.据说,该排途中曾6次同敌人的交叉部队遭遇.也有极少数的人步行到黄海或日本海海岸,乘划子回到了釜山.
步兵抛弃的部队设备有:2门107毫米迫击炮、2门75毫米无坐力炮、数挺机枪.另外,在敌人的穿插炮火之中无可奈何地留下了25~30名战死者和担架伤员.有个卫生中士自动地和伤员一起留下,以后便渺无音信了.
炮兵抛弃了所有火炮,31人失落.
北朝鲜军队
在这次进攻战斗中,北朝鲜第4师和配属部队共战死42人,挂花85人.7月11日,北朝鲜军队让在乌山被俘的安布劳斯.纽根特炮兵上尉在汉城广播电台向美军进行广播.在当时的播送中说,在乌山被北朝鲜军队俘虏的共有72人.
史密斯支队退却当前,北朝鲜军队没有踊跃地进行追击.据望见乌山高地的人说:"北朝鲜兵忙于收集战利品,驱赶了美军,他们仿佛就觉得满意了.在后来缉获的北朝鲜兵的日志中写道:"7月5日,看到美军的车和俘虏.还看到几具美国兵的尸体.我军的4辆坦克受到损坏.在乌山有大战斗".
北朝鲜公开史料把这场同美军的初战,作了如下叙述:
"美国侵犯者在李伪军的掩护下,在平泽、安城北方地域把地面部队展开,企图以此在车岭山脉一线阻止我军的进击.因此,请求国民军进一步加快进攻速度,毫不留情地全歼抵抗之敌."
"主攻方向追击敌人的部队,以坦克为先导击败倔强防御之敌,于7月4日解放了敌人的第2根据地水原;7月5日,尖兵在乌山以北同美第24师的先遣队遭受."
"尖兵不待主力到达,立刻转入突击战;坦克部队在前进间即以纵队突入敌阵,一举捣毁敌人的防备阵地,压抑并毁灭了敌人的炮兵阵地."
"继坦克突进之后,转入突击的步兵在正面进攻的同时,敏捷迂回到侧面打击了敌人."
"这样,我军在不到2小时的战斗中,几乎全歼美军步兵和炮兵各1个营,使其陷入了瘫痪状况."
"在尖兵坦克部队工作的文明副师长安东洙同志,直到停止呼吸的最后一瞬间还对坦克兵进行煽动,保障了战斗的成功.赵炯九同道英勇地向敌人的堑壕突击,只身用刺刀歼灭敌军官兵17人,用手榴弹扑灭40余人."
"这样一来,美帝国主义者认为美军一出动就会使战局发生基本的有利变化的企图,被人民军的勇敢战斗给彻底破碎了."
二、平泽-安城一线的防备
第34团
这个团长期驻扎在佐世保.由于附近缺少演习场,以及前任团长不称职等等,团的士气不振.因此,罗维莱斯上校受领了"重建该团"的命令,于4月上任,但是在短短2个月内,部队是不可能马上有起色的.罗维莱斯上校自身好像也不是擅擅长战场指挥的人.于是迪安师长决定,把在欧洲战场上一起工作过的大胆的罗伯特b马丁召到日本,接替罗维莱斯上校的工作.该团现有人员1981人.
平泽的战役
7月5日早晨,指挥史密斯支队的巴斯准将回到平泽,指示阿伊莱斯中校说:"坦克可能冲破过来,要派出火箭筒组予以禁止".为此,查尔斯b佩恩中尉作为侦查军官北进,在西井里发现了坦克转弯的痕迹.这时,乘马的南朝鲜兵大声喊着:"坦克!坦克!退却!撤退!"后退而去.该中尉发现北面1500米处有坦克,便用火箭筒进行了远距离射击.可是福气不好,一等兵夏德里克被坦克的机枪打逝世了,因此马上归队讲演:"没有战果".敌人也没有前进,所以,以后就与敌人脱离了接触.
关于乌山的战斗,第34团向师长呈文说:"史密斯支队正在乌山进行战斗,但是因为和支队断绝了接洽,所以后来的情况不明".迪安将军对此很担忧,遂于5昼夜驱车来到了平泽.可是,平泽的阿伊莱斯营也未能和史密斯支队获得联系.
迪安将军据说敌人的坦克已进至西井里四周,便斟酌到:"那么,占领了乌山高地的史密斯支队怎么样了呢?"直到深夜以后,尚未取得任何联系,迪安将军认为这是吉祥之兆,遂于6日凌晨1时许从平泽动身,返回大田的司令部.该将军总认为,这是由于史密斯支队过于前出而遭到全歼的(回想录).迪安将军回去不久,在乌山幸存下来的4人到达了阿伊莱斯营营部,报告史密斯支队已被全歼了.这时,佩里中校顺便报告了事件的原委.
巴斯准将和阿伊莱斯中校受到强烈的震撼.阿伊莱斯中校下决心:"决不能始终坚强战斗下去,以至象史密斯那样被围剿".阿伊莱斯中校当时虽是31岁的青年,但人们都说他是"冷静的人".巴斯将军指示阿伊莱斯中校:"要尽量长时间地坚持现有阵地.但是,当出现营被包围,或被切断退路的情况时,也可以后退",然后于6日上午1时30分由平泽出发往成欢里的团部去了.
将军达到团部,把平泽的第1营的情形告知罗维莱斯团长后,命令其把团部集结到天安邻近.罗维莱斯上校固然没有听师长说过任何对于巴斯准将的唆使权问题,也不清楚集结的理由,但是,巴斯将军就在面前下达指导,所以又不能不遵从.罗维莱斯团长做了如下处理:命令两个营经由稍微的战斗后退却;命令团准备队L连占据平泽南侧高地,收留第1营之后,一边迟滞敌人一边向天安撤退.
阿伊莱斯营于凌晨0时30分爆破了阵地前的小桥,迎来了雨雾洋溢的7月6日早晨.阿伊莱斯中校来到A连指挥所的61高地时,溘然听到坦克的隆隆声,模摸糊糊地看到坦克纵队在雾中开过来,不一会就停到破坏了的桥头上.共有13辆坦克.这时,出现了追随坦克而来的步兵,开始在桥的两侧度过这条小河.
见此情况,阿伊莱斯中校便命令107迫击炮射击,但因射弹分布较大没有效果.这时,前进视察员已被坦克炮炮弹震昏从前,重迫击炮也不能射击了.北朝鲜军队的步兵逐次开展发动进攻,开始向两翼挪动.于是,阿伊莱斯中校即时下后退的信心,命令在旁边的A连连长奥斯伯恩上尉撤退,他本人返回了平泽的营部.
游击队切断通信网
当时,团的第3(作训)参谋组长约翰.敦少校来营部,传达了团的命令:"在营不陷入危险的范畴内,要尽量长时间地保持现有阵地,以后往天安后退".敦少校来联络,是因为团部和营的联系一直没有构通,平泽和成欢里仅仅相距8公里,可是无线电和有线电都不通.特别是有线电,无论怎么护线都空费.因为,游击队混淆在纷至沓来地南下的难民和南朝鲜军队中,到处切断电话线.而且,电线又正好用来供难民捆扎行李.游击队这样破坏有线电网,不仅发生在这时,而是在朝鲜战争全进程中,到处发生的景象.在朝鲜,有线电大都只用于部分地区的电话网.
从平泽、安城向天安后退
阿伊莱斯受领了敦少校传达的命令后,立即命令B连后退,上午9时许,开始向天安退却.在夕阳尚高的时候即到达了20公里以南的天安,然后又根据马斯将军的指示,在天安南侧的高地占领了阵地.这个营的后退举动纪律不太好,士兵们七零八落地后退,途中遗弃了很多装备、弹药、衣服之类等.
L连连长阿奇.斯蒂斯中尉虽然受领了收容阿伊莱斯营的命令,但是一看到营开始后退,便擅自匆忙后退到天安.不过,当时并没有受到处分.安城的第3营奉命撤退,从下午到夜间到达了天安.营尚未与敌人接触.
在这种情况下,师长妄图阻止敌人的南朝鲜最窄的一线,没有进行象样的抵御就放弃了.于是,北朝鲜军队在轻而易举地实现了第二次战斗目标的同时,可以从西面曲折直插釜山.
6日薄暮,在天安以南,巴斯将军指示:史密斯支队留下的第21团第1营的1部在公路东侧占领阵地,阿伊莱斯营在其西侧占领阵地,团部和第3营位于天安.不知道巴斯准将采用这种配置的用意是什么.
这天下午,迪安将军认为已被全歼的史密斯支队的兵员,逐步集结到天安,报告:"支队的损失比设想的轻,而且给敌人造成了相称的损失",以及听说:"敌人来了40辆坦克,步兵破坏了4辆,炮兵也摧毁了4辆"等,这才略微放了点心.迪安将军对40辆坦克的数量感到吃惊,但有关坦克的实在情况尚未得到任何报告,所以只知道北朝鲜军队的坦克是T-34.直到天安战斗之日即7月8日,将军才准确地意识到北朝鲜军队坦克的威力,提出了补给反坦克榴弹的要求.
将军的情感恰好一点,下战书4时许就接到了罗维莱斯的报告,说:"放弃了平泽".迪安将军很吃惊,为查明事实本相他跳上吉普,再次向63公里之遥的天安飞驰而去.将军在车中考虑:"该团为什么没有把守安城河一线呢?是不是弄错了?"一到天安,他马上把大家招集...